查看: 12463|回复: 0

双十二疯狂网购过后,老外含泪退货

[复制链接]
发表于 2018-12-15 10:42:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
双十一狂欢还没过足瘾,双十二又完了。
小编曾教大家用翻译机拯救身边被狂欢“孤立”的老外朋友们,估计已经有不少老外朋友从中受益,享受了一场欢畅淋漓的午夜狂欢盛宴。但是以为享受完那激情一刻就完事啦?Too young too simple,Come to here see see~12.13全民退货日了解一下。



关于退货原因,一般官方都只有几个选项,其实民间的退货理由搜集起来,就是一本格林童话。
(比如这位“双十二购物荒谬冠军”得主)



(“沙雕”艺术家)



(买一送一,买鞋送脚底纹身)



(不过最多的还是梦想与现实之间的差距)









俗话说,没有退货的网购人生是不完整的。历经多年双十一、双十二,数场退货洗礼的我们退个货当然不在话下。可是刚学会剁手买的老外,对于退货毫无经验,申请退款退货流程是怎样?这个按钮啥意思?各种灵魂拷问又再次出现。如果看完小编写的前一篇就机智入手”准儿Pro”的小伙伴们,这个问题就很esay啦。



我们试想一下,当老外朋友喜提快递,打开包装后一瞬间满脸问号表情。



准儿Pro无所不识的“AI识物拍照”
叮咚~门铃一向,老外急速漂移到门口,迎接在中国的第一次网购——整箱猕猴桃。




迫不及待的接过快递盒,哇,这箱猕猴桃好重啊,迫不及待的拆开包装,突然石化。。。。这看起来是整箱土豆啊。
虽然觉得是卖家发错了货,但是初来中国乍到的老外,还是有了一个大胆的猜测,中国猕猴桃可能长的不一样。



辨别真相,还是要有准儿。此刻毫不犹豫的打开准儿翻译机“AI识物拍照”功能,也就咔嚓一秒的时间,老外脸上的问号就变成了感叹号!准儿立刻显示出解释,清清楚楚,明明白白,这就是土豆。老外也确信世界这么大,土豆都一样。



虽然心里也曾有过动摇,要不要留下土豆,反正自己也很喜欢吃,但是想着这是自己的“第一次”一定要完美,所以决定退货。
P.S“AI识物拍照”不仅能识别静物还能识别花草鱼虫也一样准确噢!



准儿Pro一拍即知的“拍照翻译”
现在各大购物网站申请退货流程简便又快捷,可是对于中文不灵光的老外朋友来说就是一座无法翻越的大山。
凭借运气找到了退款选项,点进去还有两项,还好是50%选择题,看得懂“¥”符号,那就选另外一个。



进入下一步,彻底懵逼,这写的都是什么啊?



打开词典一个一个字查,终于明白了各项流程,可惜系统7天自动确认收货了。



所以俗话又说过,凡事开头难,因为没准儿。越来越机智的老外,立刻就打开“准儿Pro”的“拍照翻译”功能,对着屏幕一拍(遇上小图,还可以放大图片拍摄再翻译),退款、上传照片、金额、提交,一一对应,看不懂的中文字,立刻翻译成老外熟悉的语言。一个老外自己亲手搞定退货换货流程,自我能力认同感都提升了。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|强正论坛

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.Template by Comsenz Inc.All Rights Reserved.

Powered by Discuz!X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表